Aaj Ki Raat
A popular Hindi song from the 2024 film Stree 2, composed by Sachin-Jigar and penned by Amitabh Bhattacharya, sung by Madhubanti Bagchi and Divya Kumar.
Note: This version is distinct from the famous "Aaj Ki Raat" from the 2006 film "Don".
हिंदी बोल
थोड़ी फुर्सत भी मेरी जान कभी बाहों को दीजिए
आज की रात मज़ा हुस्न का आँखों से लीजिए
वक़्त बर्बाद ना बिन बात की बातों में कीजिए
आज की रात मज़ा हुस्न का आँखों से लीजिए
जान की क़ुर्बानी ले ले दिलबर जानी
तबाही पक्की है आग तू, मैं पानी
जान की क़ुर्बानी ले ले दिलबर जानी
तबाही पक्की है आग तू, मैं पानी
मेरे महबूब समझिए ज़रा मौक़े की नज़ाकत
के खरीदी नहीं जा सकती हसीनों की इजाज़त
नाज़ इतना मेरी जान, नाज़ इतना भी नहीं
खोखले वादों पे कीजिए
आज की रात मज़ा हुस्न का आँखों से लीजिए
English Translation
Take some rest, my love, sometimes give your arms a break
Tonight, enjoy the beauty with your eyes
Don't waste time in unnecessary talks
Tonight, enjoy the beauty with your eyes
Take my life's sacrifice, my dear beloved
Destruction is certain; you're fire, I'm water
Take my life's sacrifice, my dear beloved
Destruction is certain; you're fire, I'm water
My beloved, understand the delicacy of the moment
The permission of beauties cannot be bought
Don't be so proud, my love, not so much
On hollow promises
Tonight, enjoy the beauty with your eyes
