Mere Ghar Ram Aaye Hain
A devotional song sung by Jubin Nautiyal with lyrics penned by Manoj Muntashir and music composed by Payal Dev. The song expresses the profound joy and reverence of welcoming Lord Rama into one’s home.
Hindi Lyrics
मेरी चौखट पे चल के
आज चारों धाम आए हैं
बजाओ ढोल स्वागत में
मेरे घर राम आए हैं
कथा शबरी की जैसे जुड़ गई
मेरी कहानी से
ना रोको आज धोने दो चरण
आँखों के पानी से
बहुत खुश हैं मेरे आँसू के
प्रभु के काम आए हैं
बजाओ ढोल स्वागत में
मेरे घर राम आए हैं
तुमको पाकर क्या पाया है
सृष्टि के कण-कण से पूछो
तुमको खोने का दुख क्या है
कौशल्या के मन से पूछो
द्वार मेरे ये अभागे
आज इनके भाग जागे
बड़ी लंबी इंतज़ारी हुई
रघुवर तुम्हारी तब आई है सवारी
संदेशे आज खुशियों के
हमारे नाम आए हैं
बजाओ ढोल स्वागत में
मेरे घर राम आए हैं
दर्शन पाकर हे अवतारी
धन्य हुए हैं नैन पुजारी
जीवन नैया तुमने तारी
मंगल भवन अमंगल हारी
मंगल भवन अमंगल हारी
निर्धन का तुम धन हो राघव
तुम ही रामायण हो राघव
सब दुख हरना अवध बिहारी
मंगल भवन अमंगल हारी
मंगल भवन अमंगल हारी
मंगल भवन अमंगल हारी
चरण की धूल ले लूँ मैं
मेरे भगवान आए हैं
बजाओ ढोल स्वागत में
मेरे घर राम आए हैं
मेरी चौखट पे चल के
आज चारों धाम आए हैं
बजाओ ढोल स्वागत में
मेरे घर राम आए हैं
English Translation
Today, all four holy abodes have graced my threshold
Play the drums in welcome
Lord Rama has come to my home
Just as Shabari's tale intertwined
With my own story
Don't stop me today; let me wash His feet
With the water of my eyes
My tears are overjoyed
To be of service to the Lord
Play the drums in welcome
Lord Rama has come to my home
What have I gained by attaining You?
Ask every particle of the universe
What is the sorrow of losing You?
Ask the heart of Kaushalya
These unfortunate doors of mine
Today, their fortunes have awakened
After a long period of waiting
O Raghuwara, Your procession has arrived
Messages of joy
Have come in our name today
Play the drums in welcome
Lord Rama has come to my home
Having witnessed Your divine presence
My eyes, the worshippers, are blessed
You've steered the boat of my life
O abode of auspiciousness, remover of inauspiciousness
O abode of auspiciousness, remover of inauspiciousness
You are the wealth of the poor, O Raghav
You are the Ramayana itself, O Raghav
Remove all sorrows, O Lord of Ayodhya
O abode of auspiciousness, remover of inauspiciousness
O abode of auspiciousness, remover of inauspiciousness
O abode of auspiciousness, remover of inauspiciousness
Let me take the dust of Your feet
My Lord has come
Play the drums in welcome
Lord Rama has come to my home
Today, all four holy abodes have graced my threshold
Play the drums in welcome
Lord Rama has come to my home
